Securisez correctement votre moteur pour éviter un déploiement accidentel

Utilisation de colliers de profondeur, de colliers de verrouillage et de sangles

Tous les moteurs, à l'exception des modèles à déploiement et rangement automatiques et de certains moteurs spécifiques à montage sur tableau arrière (comme les Vantage et E-Drive), sont équipés d'une bague de profondeur. Certains moteurs à arbre long comprennent également une bague de profondeur et une bague de verrouillage de rangement. Enfin, certains moteurs sont munis de sangles de maintien pour une fixation sécurisée. 

Moteurs sans verrouillage de rangement

Pour les moteurs qui ne possèdent pas de bague de verrouillage de rangement, la bague de profondeur remplit deux fonctions :

• Réglage de la profondeur du moteur dans l'eau
• Fixer le moteur lorsqu'il est rangé

Moteurs de verrouillage de stockage

Pour les moteurs équipés d'une bague de verrouillage de rangement :

• La bague de profondeur sert à régler la profondeur du moteur dans l'eau.
• Le collier de verrouillage Stow Lock sert à fixer le moteur en position de rangement lors des déplacements sur l'eau ou lors du transport sur remorque. 

Sangles

• Les moteurs munis d'une sangle de maintien doivent être utilisés chaque fois que le moteur est en position de rangement afin d'éviter tout déploiement accidentel lors de la traversée de l'eau ou du transport sur remorque. 

REMARQUE : Si le collier de profondeur ou le collier de verrouillage de rangement (72 pouces et plus) n'est pas correctement fixé comme indiqué pour chaque type de moteur ci-dessous, le moteur peut se déployer accidentellement.

Déploiement accidentel

• Les dommages causés au moteur de pêche à la traîne ou au bateau par un déploiement accidentel ne sont pas couverts par la garantie du moteur. Vous pouvez consulter un centre de service agréé pour connaître les options de réparation et les coûts associés. Vous pouvez également faire l'objet d'une réclamation auprès de votre assureur.

Fixation des moteurs à l'aide d'un collier de profondeur, d'un collier de verrouillage Stow Lock ou d'une sangle

Exemple d'avertissement de profondeur sur Terrova

Terrova QUEST et Riptide Terrova QUEST

Moteur de fixation de 45" ou 60" avec collier de profondeur

Le collier de profondeur permet de maintenir le moteur à la profondeur adéquate lorsqu'il est déployé. Sur les moteurs dont l'arbre mesure 45 ou 60 pouces, le collier de profondeur maintient également le moteur en place lorsqu'il est rangé.

Étapes pour ranger le tout en position repliée

1. Ouvrez la bague de profondeur du levier à came pour libérer la bague de profondeur et laissez-la glisser de haut en bas le long de l'arbre du moteur, puis appuyez sur le levier de déploiement/rangement.
2. Relevez le moteur en tirant vers le haut sur l'arbre ou la tête de commande.
3. Tirez le moteur vers la poupe jusqu'à ce qu'il repose solidement sur les rampes. 
4. Faites glisser la bague de profondeur vers le bas et fixez-la contre le haut du boîtier de direction pour maintenir le moteur en place et éviter tout déploiement accidentel.
5. Fermez le levier de réglage de profondeur pour immobiliser le moteur.
   

Moteur de fixation allongé de 72 pouces avec collier de verrouillage Stow Lock

Sur les moteurs dont l'arbre mesure 72 pouces, une bague de verrouillage de rangement est placée au-dessus du carter de direction et sert à maintenir le moteur en place lorsqu'il est rangé. Cette bague est fixe et peut être verrouillée pour immobiliser l'arbre ou déverrouillée pour permettre à ce dernier de coulisser librement lors du rangement ou du déploiement.

Étapes pour sécuriser avec le collier Stow Lock

1. Ouvrez la bague de verrouillage Stow pour lui permettre de glisser de haut en bas le long de l'arbre moteur et appuyez sur le levier de déploiement Stow.
2. Relevez le moteur en tirant vers le haut sur l'arbre ou la tête de commande.
3. Tirez le moteur vers la poupe jusqu'à ce qu'il repose solidement sur les rampes. 
4. Faites glisser la bague de profondeur vers le bas et fixez-la contre le haut du boîtier de direction pour maintenir le moteur en place et éviter tout déploiement accidentel.
5. Fermez le collier de verrouillage Stow Lock pour sécuriser le moteur. 

•  
  • Verrouillé - Lorsque l'icône de verrouillage est visible, le collier de verrouillage Stow est verrouillé et la tige est sécurisée.
    
  • Déverrouillé - Lorsque l'icône Déverrouillé est visible, le collier de verrouillage Stow est déverrouillé et ne maintiendra pas l'arbre en place.
    

Terrova sans assistance au levage (2007-2016) et (2023-présent)
 

Étapes pour ranger le tout en position repliée

1. Desserrez la bague de profondeur en la tournant vers la gauche pour lui permettre de glisser de haut en bas le long de l'arbre du moteur et appuyez sur le levier de déploiement/rangement.
2. Relevez le moteur en tirant vers le haut sur l'arbre ou la tête de commande.
3. Tirez le moteur vers la poupe jusqu'à ce qu'il repose solidement sur les rampes. 
4. Faites glisser la bague de profondeur vers le bas et fixez-la contre le haut du boîtier de direction pour maintenir le moteur en place et éviter tout déploiement accidentel.
5. Serrez la bague de profondeur en la tournant vers la droite pour fixer le moteur. 

Terrova avec assistance au levage (2017-2022)
 

Étapes pour ranger le tout en position repliée

1. Desserrez la bague de profondeur en la tournant vers la gauche pour lui permettre de glisser de haut en bas le long de l'arbre du moteur et appuyez sur le levier de déploiement/rangement.
2. Relevez le moteur en tirant vers le haut sur l'arbre ou la tête de commande.
3. Tirez le moteur vers la poupe jusqu'à ce qu'il repose solidement sur les rampes. 
4. Faites glisser la bague de profondeur vers le bas et fixez-la contre le haut du boîtier d'assistance au levage pour maintenir le moteur en place et éviter tout déploiement accidentel.
5. Serrez la bague de profondeur en la tournant vers la droite pour fixer le moteur. 

PowerDrive (2007-présent)

Étapes pour ranger le tout en position repliée

1. Desserrez la bague de profondeur en la tournant vers la gauche pour lui permettre de glisser de haut en bas le long de l'arbre du moteur et appuyez sur le levier de déploiement/rangement.
2. Relevez le moteur en tirant vers le haut sur l'arbre ou la tête de commande.
3. Tirez le moteur vers la poupe jusqu'à ce qu'il repose solidement sur les rampes. 
4. Faites glisser la bague de profondeur vers le bas et fixez-la contre le haut du boîtier de direction pour maintenir le moteur en place et éviter tout déploiement accidentel.
5. Serrez la bague de profondeur en la tournant vers la droite pour fixer le moteur. 

Ultrex QUEST (2023-Présent) et Ultrex 2017-Présent

Étapes pour ranger le tout en position repliée

1. Tirez sur le moteur et sortez-le de l'eau à l'aide de la poignée et du câble.
2. Guidée par la poignée de traction et le câble, l'unité inférieure descendra sur le support moteur.
3. Le moteur se verrouillera en position rangée.
4. Une fois le moteur rangé, assurez-vous qu'il est bien en place et verrouillé.
5. Enroulez la sangle de maintien autour de l'arbre moteur pour fixer ce dernier.
   • Lorsque le moteur est rangé, la pédale et la télécommande associée sont automatiquement désactivées. Le message « Moteur rangé » s’affiche alors sur l’écran de la télécommande.
6. Fixez la bague de profondeur à dégagement rapide contre le boîtier de direction supérieur. 

Fortrex ou Riptide SF (2008-présent) Maxxum ou Riptide SM (1998-présent)
 

Étapes pour ranger le tout en position repliée

1. Tirez sur la poignée et la corde pour sortir le moteur de l'eau.
2. Abaissez l'unité inférieure du moteur sur la rampe du moteur à l'aide de la poignée de traction et de la corde.
3. Le moteur se verrouillera automatiquement en position de rangement.
4. Fixez la bague de profondeur à dégagement rapide contre le haut du protège-arc.
5. Enroulez la sangle de maintien autour de l'arbre moteur pour fixer ce dernier.

Edge (2006-présent) Riptide Edge (2006-2022)
 

Étapes pour ranger le tout en position repliée

1. Tirez sur la poignée et la corde pour sortir le moteur de l'eau.
2. Abaissez l'unité inférieure du moteur sur le support moteur à l'aide de la poignée de traction et de la corde.
3. Le moteur se verrouillera automatiquement en position de rangement.
4. Enroulez la sangle de maintien autour de l'arbre moteur pour fixer ce dernier.

Collier de serrage profond

• Avec le temps, les colliers de profondeur peuvent se desserrer en raison de l'utilisation régulière et des vibrations causées par le transport sur remorque ou sur l'eau. Les étapes ci-dessous vous guideront pour resserrer les différents types de colliers de profondeur.

Collier de profondeur à levier à came pour montage sur arc

Modèles inclus :

• Riptide Terrova QUEST 2023-Présent
• Terrova QUEST 2023-Présent
• Ultrex QUEST 2023-Présent

Moteurs à arbre long 72"-100"

• Les moteurs à arbre long contiennent un collier de verrouillage Stow Lock, un curseur de cordon spiralé et un collier de profondeur.

Moteurs à arbre court 

• Les moteurs à arbre court ne possèdent qu'une bague de profondeur.

Terrova QUEST, Terrova, Riptide Terrova QUEST et Riptide Terrova 2023-Présent

Diagramme Ultrex 2023-Présent

Serrer le collier de profondeur

1. Serrez la bague de profondeur à l'aide d'un tournevis cruciforme n° 3 en utilisant la vis opposée au levier de came.
   • REMARQUE : Laissez le levier à came fermé pendant le serrage de la vis. Serrer la vis avec le levier ouvert risque d’endommager le levier à came et la bague.
   • REMARQUE : Lors du transport du moteur, la bague de profondeur doit être fixée contre le boîtier de direction sur les arbres de 45 à 60 pouces et contre la bague de verrouillage de rangement sur les arbres de 72 à 100 pouces. Ceci empêche tout déploiement accidentel.
     

Serrer le collier de verrouillage Stow

1. Serrez le collier de verrouillage Stow Lock à l'aide d'un tournevis cruciforme n° 10.
   • Remarque : Le collier de verrouillage Stow Lock doit être en position verrouillée chaque fois que le moteur est transporté sur l'eau ou sur une remorque afin d'éviter tout déploiement accidentel.
     

Collier de profondeur à molette rotative, montage sur arc, sans assistance au levage 

Modèles inclus :

• Fortrex 2008-Présent
• Maxxum 2005-Présent
• PowerDrive 2023-Présent
• PowerDrive BT 2017-2023
• PowerDrive Drive V2 2007-2016
• PowerDrive 2001-2006
• Riptide PowerDrive 2023-Présent
• Riptide PowerDrive BT 2017-2023
• Riptide SP 2007-2016
• Riptide Terrova 2023-Présent
• Riptide Terrova BT 2017-2023
• Riptide ST 2007-2016
• Terrova 2023-Présent
• Terrova BT 2017-2023
• Terrova Non-Bluetooth 2007-2023
• Ultrex brossé 2017-2023

• Serrer le bouton de réglage de la profondeur

1. Le bouton de réglage de la profondeur se serre en le tournant dans le sens horaire et se desserre en le tournant dans le sens antihoraire.
   • Remarque : Lors du transport du moteur, la bague de profondeur doit être fixée contre le boîtier de direction afin d'éviter tout déploiement accidentel.
     

Terrova/Riptide Terrova à bouton tournant avec assistance au levage

Modèles inclus :

• Riptide Terrova BT 2017-2016
• Terrova BT 2017-2016

Serrer le bouton de réglage de profondeur

1. Le bouton de réglage de la profondeur se serre en le tournant dans le sens horaire et se desserre en le tournant dans le sens antihoraire. 
   • Le collier de profondeur doit être fixé contre le dispositif d'assistance au levage lors du transport du moteur afin d'éviter tout déploiement accidentel.
     

Collier de profondeur à levier à came pour montage sur tableau arrière 

Modèles inclus :

• Riptide Fortrex 2008-Présent
• Riptide Maxxum 2002-Présent
• Riptide Transom 112 LB de poussée 2014-Présent
• Riptide Transom 80 LB de poussée 2014-Présent

Serrer le collier de profondeur

1. Serrez la bague de profondeur à l'aide d'un tournevis cruciforme n° 3 en utilisant la vis opposée au levier de came.
   • REMARQUE : Laissez le levier à came fermé pendant le serrage de la vis. Serrer la vis avec le levier ouvert risque d’endommager le levier à came et la bague.
   • REMARQUE : Lors du transport du moteur, le collier de profondeur et le dispositif de tension de direction doivent être fixés contre le support afin d'éviter tout déploiement accidentel.

Collier de profondeur à bouton rotatif pour montage sur tableau arrière 

Modèles inclus :

• Endura
• Endura Max
• Endura C2
• Riptide Transom 55LB de poussée ou moins

Serrer le bouton de réglage de profondeur

1. Le bouton de réglage de la profondeur se serre en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre et se desserre en le tournant dans le sens inverse.
   • REMARQUE : Lors du transport du moteur, le collier de profondeur et le dispositif de tension de direction doivent être fixés contre le support afin d'éviter tout déploiement accidentel.