Quelle est la différence entre un gilet de sauvetage et une aide à la flottabilité ?

Les deux types d'appareils sont classés comme vêtements de flottaison individuels (VFI). 

Cependant, un gilet de sauvetage soutient entièrement la personne qui le porte dans l'eau et la ramène sur le dos, même si elle est inconsciente. 

Les gilets de sauvetage offrent également une flottabilité supérieure, ce qui augmente la distance entre la surface de l'eau et les voies respiratoires (franc-bord buccal). 

Une aide à la flottaison, en revanche, n'est pas conçue pour soutenir entièrement la personne qui le porte dans l'eau, mais elle lui apporte une flottabilité supplémentaire afin de réduire la fatigue dans l'eau. 

Les gilets de sauvetage sont conçus pour les nageurs et les non-nageurs, tandis que les aides à la flottaison ne doivent être portées que par les nageurs confirmés et lorsqu'une aide est facilement accessible. 

Le port d'un VFI est obligatoire dans l'eau et à proximité.